ОГОВОРКИ »
Страховой словарь
П
Паводок (Freshet; Spring Flood)
− Интенсивный, сравнительно кратковременный подъём уровня воды. Формируется дождями и ливнями, иногда таянием снега или льдов при зимних оттепелях. П. может быть причиной наводнения (если вода поднимается выше обычного среднего многолетнего уровня) и в этой связи рассматривается как страховой случай.
Пенсионное страхование (Pension Insurance)
− Вид личного страхования, при котором страхователь единовременно или в рассрочку уплачивает страховой взнос, а страховщик берёт на себя обязательство периодически выплачивать застрахованному пенсию в течение обусловленного срока или пожизненно - син. Аннуитет
Перегрузка (Overload; Surcharge)
− 1) перемещение груза с одного места в другое (например, из одного вагона в другой); 2) превышение нормальных для кого-либо или чего-либо обязанностей, силы тяжести, температуры и т.п.
Передача на ответственное хранение (Escrow)
− Письменное соглашение или документ, оформленный с нейтральным третьим лицом (агентом или депозитарием), определяющий порядок размещения на хранение денежных средств, ценных бумаг, финансовых документов или иной собственности, принадлежащей одной стороне договора, для передачи их другой стороне до наступления определённых условий договора между сторонами, после чего средства высвобождаются и сторона по договору, для которой они были депонированы, может их получить. В большинстве договоров купли-продажи недвижимости документ о передаче права собственности и денежные средства, предназначенные для оплаты задатка, размещаются на ответственное хранение в ожидании выполнения других условий договора (Гл. 47 ГК РФ "Хранение").
Передача полиса (Assignment of Policy)
− В морском страховании полис может быть свободно передан любому лицу, имеющему страховой интерес в застрахованном имуществе. Полис может быть передан как во время перехода застрахованного имущества к другому собственнику, так и до этого. Полис по страхованию груза передаётся правопреемнику с учинением на нем передаточной надписи (индоссамент). Полисы по страхованию судов передаются новому страхователю только с согласия страховщиков.
Передвижное оборудование (Mobile Equipment)
− 1) любое наземное транспортное средство (включая присоединяемые машины или механизмы, а также несамодвижущиеся), на которое не распространяется требование об обязательной регистрации средств транспорта. Данная категория включает в себя такие транспортные средства или оборудование, предназначенные для использования на определённой территории, принадлежащей названному страхователю или арендованной им, включая как непосредственно примыкающие подъездные пути или дороги, так и специально предназначенные для использования, помимо дорог, предназначенных для общественного пользования, а также транспортные средства, единственная цель которых транспортировать присоединённое к ним оборудование (подъёмные краны, компрессоры, генераторы и др.). Ответственность операторов П.о. обычно покрывается страхованием по полису общей ответственности и исключается из полисов по страхованию ответственности, связанной с использованием автомобильного транспорта; 2) оборудование подрядчика, включая средства различных видов транспорта и движимое машинное оборудование.
Перестрахование (Reinsurance)
− Операция, в соответствии с которой страховщик, принимая на страхование риски, часть ответственности по ним (с учётом своих финансовых возможностей) передаёт на согласованных условиях другим страховщикам (перестраховщикам) с целью создания по возможности сбалансированного страхового портфеля, обеспечения финансовой устойчивости и рентабельности страховых операций. П. рисков достигаются: 1) защита страхового портфеля от влияния на него серии крупных страховых случаев или даже одного катастрофического; 2) оплата страхового возмещения по таким случаям не ложится тяжёлым бременем на одного страховщика, а осуществляется коллективно всеми участниками П. соответствующего риска. Передавая часть дела, страховщик благодаря этому может принять на страхование больший объём дел в пределах существующих требований о лимитах по резервам или эксцеденту. Принимающие перестраховщики могут передавать риски другим перестраховщикам. Проведение таких операций называется ретроцессией.
Перестрахование катастрофическое (Catastrophe Reinsurance)
− Форма договора перестрахования эксцедента убытков, защищающая передающего страховщика от убытка или убытков больше указанного удержания, от накопления убытков, наступающих в результате единственного катастрофического случая или ряда случаев и подлежащих урегулированию в пределах лимита по договору перестрахования.
Перестрахование квотное (Quota Share Reinsurance)
− Один из видов пропорционального перестрахования, при котором цедент обязуется передать Перестраховщику, а перестраховщик обязуется принять определённую долю во всех рисках определённого вида. Перестраховщику передаётся причитающаяся ему доля премии по заключённым договорам страхования, и в той же доле он возмещает цеденту все оплаченные им в соответствии с условиями страхования убытки. Перестраховщик может установить определённые лимиты ответственности.
Перестрахование на основе эксцедента сумм (Surplus Reinsurance)
− Вид пропорционального перестрахования; при определении пропорции, в которой распределяются обязательства по договору перестрахования, стороны должны согласовать размер линии, отражающей собственное удержание страховщика. Например, линия установлена в размере 500,0 тыс. рублей. При определении перестраховочной ёмкости по договору стороны определяют, какое количество линий составляет лимит перестрахования.
Перестрахование на основе эксцедента убытка (Excess of Loss Reinsurance)
− Вид непропорционального перестрахования, когда цеденту возмещается часть убытка, превышающая определённое собственное удержание. Применяется для защиты перестрахователя от катастрофических убытков. Лимиты собственной ответственности или собственного удержания передающая компания (перестрахователь), как правило, устанавливает в определённой сумме, относящейся ко всем страховым рискам по одному виду страхования: суда, грузы, промышленные объекты и т.д.
Перестрахование на основе эксцедента убыточности (Stop Loss)
− Один из видов непропорционального перестрахования; предоставляет страховщику перестраховочное покрытие на случай увеличения показателя убыточности страховых операций по определенному виду страхования. В таких договорах перестраховщик обязуется компенсировать убытки, превышающие приоритет, выраженный в проценте от заработанной или полученной страховщиком страховой премии за год. При этом не имеет значения, произошло такое превышение за счёт кумуляции убытков в результате одного события или как следствие нескольких крупных убытков
Перестрахование непропорциональное (Non-Proportional Reinsurance)
− Вид перестрахования, предусматривающий наступление ответственности перестраховщика, если превышен обусловленный размер убытка или убыточности.
Перестрахование совокупного эксцедента убытков (Aggregate Excess of Loss Reinsurance)
− Форма перестрахования эксцедента убытков, при которой ответственность перестраховщика наступает, когда передающий страховщик несет убытки по определённому виду страховых операций, превышающие заранее определённую сумму, в течение конкретного периода времени (обычно 12 месяцев).
Перестрахование факультативно-договорное (Facultative Treaty Reinsurance)
− Договор перестрахования, на основе которого передающий страховщик может передавать, а перестраховщик принимать или отклонять отдельные риски в рамках общего соглашения по договору. Обычно "факультатив" (право выбора) означает перестрахование отдельного риска, а "договор" подразумевает перестрахование всех рисков передающего страховщика по одному виду страхования или группе видов страхования (классу рисков). П.ф.-д. используется для однородных или подобных рисков, когда перестраховщик не заинтересован заключать отдельный договор по каждому риску. Любой отдельный риск может быть включён в договор по соглашению между его сторонами.
Перестрахование факультативное (Facultative Reinsurance)
− Форма перестрахования, при котором цедент не имеет никаких обязательств перед перестраховщиком по передаче того или иного риска в перестрахование. Цедент сам решает, когда, сколько и на каких условиях передавать риски в перестрахование. Перестраховщик также не обязан принимать риск. Основное отличие между П.ф. и сострахованием в том, что держатель полиса не знает о договоре перестрахования. При состраховании его участники, их доли в риске указаны в едином полисе, они получают от страхователя каждый свою долю страхового взноса, в то время как перестраховщик свою перестраховочную премию получает от страховщиков
Перестрахование эксцедента убытков (Excess of Loss Reinsurance)
− Вид непропорционального перестрахования; предусматривает возмещение передающему страховщику той доли убытка по каждому страховому происшествию, которая составляет избыток (эксцедент) предусмотренного первичного удержания передающей компании. П.э.у. обычно используется при страховании рисков случайного происшествия.
Перестрахование эксцедента убытков по каждому риску (Excess per Risk Reinsurance)
− Форма договора перестрахования эксцедента убытков с обусловленным в нем определенным лимитом, обеспечивающая возмещение передающему страховщику суммы убытка сверх указанного удержания по каждому риску, повлекшему за собой всякий из наступивших убытков.
Перестрахование эксцедента убыточности (Stop Loss Reinsurance)
− Вид непропорционального перестрахования; предполагает, что пока уровень убыточности по конкретному виду страхования не превысит оговоренный, все убытки оплачивает страховщик. Если уровень убыточности за год будет превышен, перестраховщик возмещает страховщику сумму, необходимую для снижения уровня убыточности до оговоренного уровня. Чаще всего таким показателем служит показатель убыточности страховой суммы, представляющий собой отношение суммы выплаченного страхового возмещения к страховой сумме застрахованных объектов. Данный вид перестрахования предназначен, прежде всего, для страхования страховщиков от чрезвычайно крупных потерь.
Перестрахователь (Reinsured)
− Страховщик, передающий определённую долю риска по заключённым договорам прямого страхования перестраховщику. Иногда перестраховщика в зарубежной и российской литературе называют "цедентом", однако употребление этого термина неоправданно, поскольку юридически по договору перестрахования передача прав (цессии) от страховщика к перестраховщику не происходит
Перестраховочная премия (Reinsurance Premium)
− Премия, передаваемая перестрахователем перестраховщику, плата за перестрахование.
Перестраховочное возмещение (Reinsurance Recovery)
− Сумма, получаемая перестрахователем от перестраховщика, в связи с его участием в несении риска по договорам прямого страхования для выплаты страхового возмещения и покрытия других расходов, произведенных перестрахователем.
Перестраховщик (Reinsurer)
− 1) страховщик, принимающий на себя определённую часть обязательств другого страховщика по осуществлению страховой выплаты; 2) компания, специализирующаяся только на перестраховании. Обычно П. принимает обязательство возместить передающему страховщику часть от общей суммы ответственности по претензиям, которую он несет по оформленным им страховым полисам. При заключении договора перестрахования с принятием ответственности на себя П. заменяет передающего страховщика и становится непосредственно ответственным перед держателями страховых полисов.
Перестраховщик ведущий (Lead Reinsurer)
− Перестраховщик, заключающий договор перестрахования в результате проведенных им переговоров по согласованию его условий и премиальных ставок; все прочие перестраховщики, которые присоединяются к договору по данному слипу, предложенному им на согласованных ранее условиях, рассматриваются как последующие перестраховщики.
Переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация) (Subrogation)
− Если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право требования, которое страхователь (выгодоприобретатель) имеет к лицу, ответственному за убытки, возмещенные в результате страхования. Однако условие договора, исключающее переход к страховщику права требования к лицу, умышленно причинившему убытки, ничтожно. Перешедшее к страховщику право требования осуществляется им с соблюдением правил, регулирующих отношения между страхователем (выгодоприобретателем) и лицом, ответственным за убытки. Страхователь (выгодоприобретатель) обязан передать страховщику все документы и доказательства и сообщить ему все сведения, необходимые для осуществления страховщиком перешедшего к нему права требования. Если страхователь (выгодоприобретатель) отказался от своего права требования к лицу, ответственному за убытки, возмещенные страховщиком, или осуществление этого права стало невозможным по вине страхователя (выгодоприобретателя), страховщик освобождается от выплаты страхового возмещения полностью или в соответствующей части и вправе потребовать возврата излишне выплаченной суммы возмещения.
Перечень (Schedule)
− 1) список застрахованных предметов, оформляемый в качестве приложения к страховому полису, который содержит их описание и оценку; 2) список зданий, сооружений и их содержимого, покрываемых страхованием по полису, предусматривающему обеспечение страховой защитой имущества, которое имеет несколько мест расположения; 3) перечень сумм, которые обычно подлежат оплате в случаях оказания медицинской (терапевтической и хирургической) помощи и связанных с этим услуг по условиям страхования по полису.
Период действия страхования (Period of Cancellation)
− Время, предусмотренное условиями страхования, в течение которого действует страховая ответственность страховщика, т.е. его обязанность выплатить при наступлении страхового случая страховое возмещение. Начало и окончание договора страхования определяются правилами страхования и указываются в каждом отдельном случае в страховом свидетельстве, выдаваемом на руки страхователю (полисодержателю) после заключения договора страхования. Срок действия договора страхования начинается, как правило, после уплаты всей суммы платежа, но если предусмотрен платёж в рассрочку (страхование жизни, некоторые виды имущественного страхования, пенсионное страхование и т.д.), то после уплаты первого взноса. Возможно досрочное окончание договора, например, при неуплате очередного просроченного платежа, гибели имущества, смерти застрахованного лица и т.п.
Персональные данные (Personal Data)
− Сведения о фактах, событиях и обстоятельствах жизни гражданина, позволяющие идентифицировать его личность. П.д. относятся к категории конфиденциальной информации.
Пиратство (Piracy)
− 1) морской разбой; насильственные действия, противоправный захват судна и/или) груза в открытом море. Термин "П." используется для обозначения риска захвата судового груза проникнувшей с берега группой лиц или риска захвата судна пассажирами; 2) в уголовном законодательстве преступление против общественной безопасности, заключающееся в нападении на морское или речное судно в целях завладения чужим имуществом, совершённом с применением насилия либо с угрозой его применения; 3) в международном праве незаконный захват, ограбление или потопление торговых, гражданских судов, совершаемые в открытом море; 4) (перен.) незаконное использование интеллектуальной собственности с целью извлечения прибыли (в издательском деле, выпуске пластинок, кассет, дисков и т.п.).
Платёжеспособность (Solvency)
− 1) способность компании или частного лица оплачивать свои обязательства полностью и в срок без ликвидации фиксированных активов, например основного капитала; 2) величина, на которую активы банка превышают его обязательства; 3) способность страховщика своевременно и полностью выплачивать свои обязательства по заключённым договорам страхования. Характеризует финансовую устойчивость страховой компании, прежде всего, величиной, на которую активы страховщика превышают его обязательства. Имеется три основные причины, которые могут подорвать надёжность страховщиков: а) недостаточная обоснованность страхового тарифа и как следствие недостаточный объём страхового фонда, что является результатом ненадёжных статистических данных и/или технической информации об объекте информации, либо непринятием мер в связи с ухудшением показателей убыточности страховой суммы; б) случайный, катастрофический рост числа претензий, возникших по договорам, которые по какой-либо причине не были перестрахованы; обычно такого рода случайности устраняются своевременным перестрахованием, а также формированием устойчивого страхового портфеля; в) убытки при размещении активов, ставшие результатом ошибочных решений по инвестиционной деятельности страховщика; могут быть сведены к минимуму диверсификацией инвестиционной деятельности.Гарантией платёжеспособности страховщика является также величина оплаченного уставного капитала и наличие значительных собственных активов. Существуют различные методики оценки платёжеспособности страховой компании.
Платёжное поручение (Payment Order)
− Расчётный документ, содержащий письменное поручение плательщика банку о перечислении (переводе) с его счёта определенной суммы на счёт получателя в банке.
Повреждение (Damage)
− Ухудшение качественных свойств объекта страхования в результате наступления страхового случая (внезапного механического воздействия непредвиденных физических сил при отсутствии прямой причинной связи с действиями страхователя, выгодоприобретателя или иных застрахованных событий), вследствие чего объект страхования становится временно или частично непригодным для использования в соответствии со своим целевым назначением. При этом страховой защитой не покрываются: а) ущерб, возникший от падения конструктивных элементов и обломков (частей) объекта страхования, вызванного его частичным разрушением или повреждением вследствие ветхости (износа) этого объекта и/или производственных (строительных) дефектов; б) ущерб, вызванный проведением страхователем строительных, ремонтных, взрывных работ, выемкой грунта, засыпкой пустот или проведением земленасыпных работ. Чаще указанный вид опасности включается в объем покрытия при страховании имущества физических лиц, нежели при страховании имущества предприятий.
Погрузка или разгрузка (Loading or Unloading Insurance)
− Страховая защита ответственности на случай причинения телесного повреждения другим лицам или повреждения принадлежащего им имущества во время погрузки или разгрузки транспортного средства страхователя. Процесс П. или Р. считается начатым, когда груз взят с места его нахождения для отгрузки, а завершенным, когда груз доставлен.
Подделка (Counterfeit; Forgery)
− 1) нелегальная копия продукта под известной торговой маркой; 2) караемое законом изготовление фальшивых документов с целью выдачи их за настоящие. Документ считается фальшивым, если, например, предполагается, что он произведен или изменен кем-то, кто в действительности этого не делал; или был изготовлен в день или в том месте, которые не соответствуют действительности; или изготовлен имяреком, кто на самом деле не существует
Поджог (Arson)
− Умышленное или неосторожное поджигание предметов таким образом, что возникший пожар в состоянии распространяться дальше самостоятельно после удаления средств воспламенения. Криминология различает П. имущества (страховое мошенничество), П. по страсти (пиромания, убийство), П. по сексуальным мотивам, по мировоззренческим соображениям, как месть, зависть и как преступление для сокрытия других деяний. Неосторожный П. вызывается ненадлежащим обращением с источниками воспламенения вблизи горючих материалов, но может явиться следствием неустранения дефектов в технических устройствах. Некоторые виды П. могут нарушать имущественные интересы граждан и предприятий и поэтому являются объектами страхования. Если лицо, совершающее данное преступление (поджигатель), не является страхователем, то полис по страхованию имущества обеспечивает покрытие причинённого ущерба. Если будет доказано, что поджигателем является страхователь или лицо, действующее под его руководством, то действие страхования будет отменено.
Подлог (Forgery; Falsification)
− Преступление, заключающееся в подделке подлинных или в составлении фальшивых документов.
Пожар (Fire)
− Пламя, широко охватившее и уничтожающее чего-нибудь; по определению Закона РФ "О пожарной безопасности" от 18 ноября 1994 г., "неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства". При этом огонь не обязательно появляется в виде открытого пламени, достаточно тления и горения, накаливания. Любое из таких определений предполагает также выделение тех условий или критериев, при которых указанное событие не считается событием, застрахованным в смысле указанной страховой защиты. Так, страхование не распространяется на: а) ущерб, причинённый застрахованному имуществу в результате обработки огнём, теплом или иного термического воздействия с целью переработки или в иных целях (например, для сушки, варки, глажения, копчения, жарки, горячей обработки и т.д.); б) ущерб, причинённый вследствие возгорания бытовых электроприборов, электронной аппаратуры и оргтехники, если данное возгорание не явилось причиной возникновения дальнейшего пожара.
Показание капитана (Captain’s Evidence)
− Письменное заявление капитана, вручаемое им таможенному органу по прибытии судна из иностранного порта и при отходе в рейс с заходом в иностранный порт. П.к. содержит необходимые сведения о судне, грузе и грузовых документах.
Покрытие на случай катастрофы (Catastrophe Cover)
− Форма перестрахования эксцедента убытка, при которой при наличии специального уведомления и в определенных пределах перестраховщик компенсирует компании-цеденту убытки по договорам страхования, возникшие в результате одного страхового случая - катастрофы (например, большого пожара, землетрясения, шторма или урагана).
Полис (от итал. Polizza; англ. Policy)
− Документ, являющийся юридическим доказательством заключённого договора страхования и, следовательно, в случае необходимости может быть предъявлен в суд для предъявления иска к страховщику по взысканию с него компенсации за убытки в застрахованном имуществе или имущественном интересе.
Полис генеральный (General Insurance Policy)
− Означает заключение договора страхования, согласно которому страхователь обязуется застраховать у страховщика все определённого рода риски на единых условиях. Например, грузы, получаемые или отправляемые им в течение оговоренного периода времени должны страховаться у одного страховщика, а он должен нести ответственность за все указанные риски страхователя, в т.ч. и за те, которые не были вовремя заявлены к страхованию. П.г. обычно выдаётся сроком на один год. Страхователь обязан по каждой отправке груза, попадающей под действие П.г., сообщить страховщику наименование судна, на котором отправляется груз, путь следования груза и страховую сумму. Страхователь не освобождается от обязанности, даже если он получит сведения об отправки грузов после их доставки в место назначения в неповреждённом состоянии. Страховщик обязан по его требованию выдать по отдельным отправкам, подпадающим под действием П.г., полис или страховой сертификат. По П.г. грузы считаются застрахованными от и до любых пунктов отправления и назначения на весь оговоренный в полисе период перевозки любыми видами транспорта, включая перегрузки и перевалки, а также предшествующее и последующие хранение на складах. В П.г. всегда достаточно подробно описываются отношения страховщика и страхователя или содержится ссылка на условия страхования. П.г. имеет ряд преимуществ: сокращаются административные расходы на ведение дел, упрощаются расчёты по оплате страховой премии, предусматривается непрерывность страхового покрытия, что освобождает страхователя от страхования груза на протяжении пути его следования. Но его подписание возможно только при условии, что страхователь имеет твёрдые заказы, установившийся оборот и номенклатуру грузов и может представить график поставок или примерный месячный оборот. В большинстве случаев П.г. подписывается после некоторой работы с данным страхователем по единичным полисам.
Полис общий (Blanket Policy)
− Расширенный полис страхования медицинских расходов, обеспечивающий страховое покрытие всех медицинских расходов (кроме специально исключенных) до максимального предела без каких-либо ограничений. В страховании имущества единый полис по страхованию имущества, обеспечивающий страховую защиту различных классов имущества, расположенного в одном месте либо в разных местах. Полис может быть оформлен на условиях "от всех рисков" с обычными оговорками об исключении военных рисков и т.п. Страховая защита по П.о. обеспечивается на единую общую страховую сумму. Для отдельных единиц, составляющих в целом объект страхования (например, здание или машина), страховая сумма не устанавливается, хотя для отдельных классов имущества (строения или оборудование в целом) и т.д. могут устанавливаться отдельные, самостоятельные суммы страхового покрытия.
Полис парка (флотилии) (Fleet Policy)
− 1) в автомобильном страховании представляет единый договор страхования, действие которого распространяется на несколько находящихся в совместной собственности транспортных средств (обычно пять или больше). Страховое покрытие может быть оформлено для специально перечисленных транспортных средств либо для всех транспортных средств страхователя на условии заявления списком или после фактической проверки; 2) в морском страховании единый страховой полис, обеспечивающий страховую защиту всех судов одного владельца; более выгоден для страхователя, так как старые суда, которые являются менее привлекательными с точки зрения андеррайтерской перспективы, могут быть застрахованы по более низкой средней ставке страховой премии для флотилии.
Полная гибель (Total Loss)
− Безвозвратная утрата страхователем застрахованного имущества (судно, груз, автомобиль) в результате наступления застрахованных рисков. Ущерб достигает такого размера, при котором предмет полностью утрачивает свою ценность. Полное уничтожение имущества страхователя; имущество, утраченное или поврежденное до такой степени, что не может быть отремонтировано, или имущество, которое не имеет такой стоимости, которая допускала бы необходимость его спасания или восстановления (ремонта). В этом случае выплата убытка, произведённая страховщиком, в сумме равна максимальному лимиту ответственности по страховому полису. Термин "П.г." используется также для обозначения ущерба, для возмещения которого требуется выплатить максимально возможную по условиям страхования сумму (см. Оговорка "только полная гибель". Оговорка об абандоне)
Полная гибель конструктивная (Constructive Total Loss)
− В страховании имущества частичный ущерб такой степени, при котором стоимость восстановления больше действительной стоимости имущества. Повреждение имущества, не приводящее к его полному уничтожению, но приводящее к его обесценению для страхователя или препятствующее тому, чтобы имущество было приведено в первоначальное состояние, кроме случая, когда стоимость восстановления превышает стоимость имущества, поскольку это принято считать полной гибелью. П.г.к. имущества происходит, когда сумма ущерба в связи с повреждением или утратой груза оказывается меньше его полной стоимости, но расходы по спасанию груза были бы больше, чем остаточная стоимость груза (см. Оговорка "только полная гибель").
Половодье (Flood; High Water)
− Ежегодно повторяющийся в один и тот же сезон значительный и довольно длительный подъём уровней воды в реке. Обычно П. вызывается весенним таянием снегов на равнинах или дождевыми осадками и весенне-летним таянием снегов в горах. П. может быть причиной наводнения и в этой связи рассматривается как страховой случай или фактором повышения риска.
Положение страхового полиса (Policy Provision)
− Любое условие или оговорка, содержащиеся в страховом полисе, разъясняющие предусмотренные льготы, виды страховой защиты, условия страхования, а также другие особенные условия договора страхования.
Портфель (от фр. Portefeuille, Porte - носить и Feuille - лист; англ. Portfolio)
− 1) собирательное понятие, означающее совокупность форм и видов экономической, финансовой деятельности, соответствующих им документов, денежных средств, заказов, объектов; все капиталовложения инвестора; совокупность финансовых и материальных активов страховой компании; все ценные бумаги, принадлежащие страховщику; 2) все действующие страховые полисы страховщика; общая ответственность страховой компании по находящимся в действии страховым полисам; резервы убытков, поддерживаемые страховщиком.
Правила дорожного движения – ПДД (Traffic Regulations)
− Единый нормативный акт, устанавливающий порядок дорожного движения на всей территории Российской Федерации. Другие нормативные акты, касающиеся дорожного движения, должны основываться на требованиях ПДД и не противоречить им. ПДД служат основой определения виновной стороны в дорожно-транспортных происшествиях (ДТП), а также квалификации страховых случаев.
Правила страхования (Insurance Rules)
− Нормативный акт, источник права, определяющий условия добровольного страхования. Устанавливает права и обязанности сторон по договору страхования, объект страхования, перечень страховых случаев и исключений (клаузул), при которых страховщик освобождается от ответственности. П.с. обычно излагаются в страховом полисе или составляют неотъемлемую часть договора страхования. Утверждаются руководителями страховой компании и органами государственного страхового надзора
Право регресса (Have Recourse)
− Право физического или юридического лица на обратное требование о возврате денежной суммы (или иной имущественной ценности), которая была уплачена третьему лицу по вине должника
Предварительная ставка премии (Premium Rate Preliminary)
− Установление ставки премии на основе минимальной информации о страховом риске, полученной от страхователя. Подлежит уточнению после получения полной информации.
Предельная система страхового обеспечения
− Возмещению подлежат только относительно крупные убытки, выходящие за пределы допустимых. На практике встречается крайне редко.
Прекращение действия полиса (Lapse)
− Прекращение обязательств; возможно вследствие неуплаты страховой премии в срок по договору страхования, в связи с истечением срока или выплатой страховой суммы в полном объёме.
Премия перестраховочная (Reinsurance Premium)
− Премия, подлежащая уплате страховщиком-перестрахователем перестраховщику в качестве вознаграждения за принятые обязательства по договору перестрахования. В договорах пропорционального перестрахования П.п. рассчитывается как разница между брутто-П.п., подлежащей уплате, и перестраховочной комиссией, которую перестраховщик уплачивает страховщику. В договорах непропорционального перестрахования величина П.п. рассчитывается перестраховщиком на основе предоставленной перестраховочной ёмкости, а также зависит от вида страхования, правил андеррайтинга перестраховщика, показателей убыточности в страховании подобных объектов и других факторов. В договорах непропорционнального облигаторного перестрахования используется депозитная премия (Deposit Premium) и восстановительная премия (Reinstatement Premium)
Премия страховая, восстановительная (Reinstatement Insurance Premium)
− Премия, подлежащая уплате страховщиком перестраховщику, если после осуществления перестраховочных выплат лимит перестрахования полностью исчерпан и договором перестрахования предусмотрена возможность восстановления согласованного лимита. Такая возможность устанавливается при заключении договора непропорционального перестрахования и может предоставлять страховщику возможность 2- или 3-кратного восстановления лимита перестрахования. П.с.в. подлежит уплате в размере премии страховой депозитной до производства окончательного расчёта по договору перестрахования между сторонами.
Премия страховая, депозитная (Deposit Insurance Premium)
− Премия (или её часть), оплаченная при заключении договора страхования, в котором предусмотрено условие, что окончательная сумма премии будет установлена в дальнейшем. П.с.д. наиболее точно отражает окончательную сумму премии. Данная страховая премия может регулироваться в связи с аудиторской проверкой страховщика. В перестраховании П.с.д. - сумма, выплачиваемая передающим страховщиком перестраховщику, которая, как предполагается, будет премией заработанной по перестрахованию. Сумма страховой премии может регулироваться либо в конце срока действия договора либо периодически уточняться в период его действия (если он превышает один год), чтобы учесть окончательные суммы страховых премий, заработанных на основе фактически использованных ставок премии за предоставляемую страховую защиту. В облигаторном непропорциональном перестраховании первоначально уплачивается перестрахователем перестраховщику. Подлежит перерасчёту по окончании срока перестрахования в соответствии с суммой совокупной страховой премии, полученной по прямым договорам страхования, на которые распространялось перестраховочное покрытие.
Премия страховая, заработанная (Earned Premium)
− Премия, доля которой уплачивается страховщику за истекший к моменту оценки срок действия договора страхования. В течение каждого дня действия годового страхового полиса страховщик зарабатывает 1/365 часть ежегодной суммы страховой премии. В целях ведения бухгалтерского учёта страховой компании под суммой заработанной страховой премии подразумевается общая сумма всех страховых премий по принятым страхованиям в течение определённого периода времени плюс резерв незаработанной премии на начало данного периода и минус резерв незаработанной премии на конец этого периода.
Премия страховая, незаработанная (Unearned Premium)
− Премия, остающаяся после вычитания суммы заработанной страховой премии из суммы премии по принятым страхованиям; доля страховой премии, приходящаяся на неоконченную часть периода ответственности по действующим страховым полисам или договорам страховщика или перестраховщика, отраженная в их отчётности на определённый момент времени. Так как страховая защита ещё не применялась по отношению к неоконченному периоду времени, страховщик еще не заработал данную часть страховой премии. Другими словами, незаработанная премия - это часть страховой премии по принятым страхованиям, относящаяся к периоду страхования, который ещё не истёк или не был использован, но страховая премия за этот период была оплачена.
Претензии незаявленные (Unreported Claims)
− Резерв, основанный на оценке, с целью определения объёма претензий, ущерб по которым уже произошел, но еще не был заявлен страховщику. Такого рода оценка может проводиться, например, при окончании сроков действия полисов или при проведении страховщиком работы по подготовке годового баланса
Претензии неоплаченные (Claims Outstanding)
− Остаток невыплаченной на конец года суммы возмещений по претензиям, заявленный в этом году. В эту сумму включаются: а) суммы, которые не были определены; б) сумма убытков понесённых, но не заявленных; в) расходы, которые могут возникнуть в связи с урегулированием таких претензий.
Претензия (от позднелат. Praetensio - притязание, требование; англ. Claim)
− По гражданскому праву требование кредитора к должнику об уплате долга, возмещения убытков, уплате штрафов, устранении недостатков поставленной продукции, проданной вещи или выполненной работы. В практике страхования П. именуется заявленным "убытком", а установление страхового события, произошедшего вследствие случайностей и опасностей, заложенных в условиях страхования, и документальное оформление (установление факта, причин и размера ущерба) и оплата страхового возмещения принято именовать удовлетворением П. или урегулированием убытка. П. к страховщику может быть предъявлена не только страхователем, но и другим юридическим или физическим лицом, в пользу которого учинена передаточная надпись (индоссамент) на полисе. Срок давности предъявления П., вытекающих из условий страхования, оговаривается в полисе и основывается, как правило, на действующем законодательстве страны, в которой выдан полис. В понятие П. могут также входить требования, предъявляемые к стороне, виновной в возникновении страхового случая
Претензия страховая (Insurance Claim)
− Требование (заявление о выплате), предъявляемое страхователем страховщику в связи с наступлением страхового случая. В практике П.с. в ряде случаев именуется заявленным убытком. Установление фактов и причин страхового случая, размера ущерба, причинённого застрахованному имуществу в результате страхового случая, документальное оформление оплаты страхового возмещения принято именовать удовлетворением претензии или ликвидацией убытка. П.с. к страховщику может быть предъявлена не только страхователем, но и другим юридическим или физическим лицом, в пользу которого заключен договор страхования. Срок давности предъявления претензий, вытекающих из условий страхования, устанавливается в договоре и основывается, как правило, на действующем законодательстве страны
Принципы андеррайтинга (Principles of Undewriting)
− Основные положения в письменном заявлении на страхование, согласно которым заявитель обязан сообщить в нём все обстоятельства, имеющие существенное значение для заключения договора страхования, а также определения его существенных условий, в частности, определения размера страховой премии, подлежащей уплате по договору. К таким сведениям, в частности, относятся: а) данные о характере деятельности страхователя, о предполагаемых изменениях в деятельности и т.д., - если речь идёт о юридическом лице, либо об особенностях, например, жилища, - если речь идёт о страховании ответственности домовладельца;б) об особенностях территории, на которой заявитель - юридическое лицо осуществляет деятельность;в) для заявителя - юридического лица важно также отразить информацию о том, изменялось ли за последнее время (и предполагается ли в ближайшее время) название компании, организационно-правовая форма, местонахождение; имели ли место объединение или поглощение других компаний, были ли существенные перемены в управленческом составе компании: кто-либо из руководителей или ответственных специалистов, консультантов оставил деятельность в компании и т.д.;г) информацию о системе безопасности, применяемой на территории страхования;д) информацию о предъявленных страхователю в течение последних пяти лет претензиях в связи с убытками, причинёнными третьим лицам и др.При заключении договора страхования страховщик вправе произвести осмотр территории и объекта страхования. Сведения, предоставляемые заявителем, можно разделить на две группы: те, которые влияют на принятие страховщиком положительного решения о страховании и те, которые формируют экономические показатели договора страхования: а) установление лимита ответственности; б) выбор вида и размера собственного удержания страхователя; в) основа определения и размеры подлимитов и т.д. Так, описание особенностей деятельности заявителя, особенностей территории страхования и др. может служить основанием для вынесения решения о принятии на страхование или отказе в страховом покрытии. Описание существа деятельности заявителя, истории убытков, характера (видов) и уровня возможных убытков служат основанием для формирования лимита ответственности, структуры подлимитов, видов и размеров собственного удержания, установления размера страховой премии и т.д.
Промилле (от лат. Pro Mille - на тысячу; англ. Per Mille)
− Тысячная доля какого-либо числа (1/10 процента), обозначенная знаком ‰.
Пропорционально (лат. Pro Rata - пропорционально, в соответствии; англ. Proportional)
− В пропорции к общей сумме. Термин, означающий распределение чего-либо между определённым числом лиц в соответствии с каким-либо фактором: 1) распределение страховой суммы по одному полису на несколько объектов или месторасположений, на которые распространяется действие страхования, на основе пропорции от их стоимости или указанных сумм; 2) распределение ответственности между несколькими страховщиками, оформившими полисы по страхованию определённого риска, на основе пропорции, определяющей, какую часть от объёма страхового покрытия по всем страховым полисам составляет объём страхового покрытия по каждому из действующих полисов.
Пропорциональное перестрахование
− Форма организации договоров перестрахования. Включает в себя квотные, экцедентные и квотно - эксцедентные договоры.
Противоправные действия третьих лиц (Illegal Actions of Third Parties)
− Действия третьих лиц, направленные на повреждение или уничтожение застрахованного имущества. При этом страхование не распространяется на убытки, явившиеся следствием действий самого страхователя, выгодоприобретателя и работающих у него лиц. Крайне важно при определении опасностей, относящихся к категории П.д.т.л., является соотнесение этих определений с терминами и категориями, используемыми в действующем законодательстве. Только в этом случае возможна последующая формальная (документарная) идентификация самого факта страхового события, если таковое произойдёт. Поскольку акт (протокол) о произошедшем составляется соответствующим компетентным органом, он руководствуется нормами и формулировками, закреплёнными в действующем законодательстве. Если страховщики игнорируют указанные формулировки, они попадают в ситуации, при которых по формальному признаку произошедшие события нельзя считать застрахованными, так как именуются они иначе, нежели это определено в соответствующем официальном документе об установлении факта страхового события. Например, определение кражи закреплено в УК РФ как тайное хищение чужого имущества (ст. 158), однако в законодательстве различных стран это понятие насчитывает от нескольких до нескольких десятков составов, среди них кража со взломом, с проникновением, с использованием поддельных ключей, с тайным проникновением, с применением силы по отношению к вещи и т.д. Для целей страхования страховые компании большинства европейских стран в качестве застрахованного события выделяют кражу со взломом, при этом понимая насильственное и незаконное проникновение вора на территорию страхования с целью совершения кражи. Такое понимание позволяет отсечь случаи проникновения правонарушителя с применением настоящих (неподдельных) ключей, при этом во внимание не принимается то, каким образом вор получил (добыл) неподдельные ключи. Действующее российское законодательство выделяет: грабеж, разбой, мошенничество, вымогательство и другие.
Публичный договор (Public Contract)
− По гражданскому праву РФ договор (ст. 426 ГК РФ), заключённый коммерческой организацией, и устанавливающий её обязанности по продаже товаров, выполнению работ или оказанию услуг, которые она по характеру своей деятельности должна осуществлять в отношении каждого, кто к ней обратится (розничная торговля, перевозка транспортом общего пользования, услуги связи, медицинское, гостиничное обслуживание, некоторые виды страхования и т.п.). Коммерческая организация не вправе оказывать предпочтение одному лицу перед другим в отношении заключения П.д., кроме случаев, предусмотренных законом или другими правовыми актами. Цена товаров, работ и услуг, а также иные условия П.д. устанавливаются одинаковыми для всех потребителей, за исключением случаев, когда законом и иными правовыми актами допускается предоставление льгот для отдельных категорий потребителей. Отказ коммерческой организацией от заключения П.д. при наличии возможности предоставить потребителю соответствующие товары, услуги или выполнить для него соответствующие работы не допускается. В ряде случаев, предусмотренных законом, Правительство РФ может издавать правила, обязательные для сторон при заключении и исполнении П.д. (типовые договоры, положения и т.д.). В страховании П.д. заключаются в сфере личного страхования (ст. 927 ГК РФ), обязательного страхования гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств (ОСАГО).
Пул перестраховочный (Re-insurance Pool)
− Объединение компаний для организации перестраховочной защиты, где каждая компания (в отличие от пула страхового) проводит страхование самостоятельно, передавая пулу лишь часть принятой ответственности. П.п. действует как посредник, распределяющий передаваемые в перестрахование риски между своими членами. Многие пулы сочетают страховую и перестраховочную деятельность.
Пул страховой (Insurance Pool)
− Объединение страховых компаний на основе договора (соглашения) для совместного страхования определённых рисков (преимущественно крупных и малоизвестных) в целях обеспечения финансовой устойчивости страховых операций на условиях солидарной ответственности его участников за исполнение обязательств. Строится на принципах сострахования. Каждая компания получает определённую в соглашении долю собранных пулом страховых взносов (премий) и в той же доле несёт ответственность по возмещению убытков. Квота членов страхового пула определяется договором (соглашением). П.с. может организовать перестрахование наиболее крупных рисков. Руководящие органы П.с. - общее собрание членов, правление (комитет) и центральный административный орган, осуществляющий оперативное руководство деятельностью пула. Такого рода организационная форма сострахования получила развитие за рубежом в страховании авиационных, космических, атомных, военных рисков, а также в страховании крупных промышленных объектов.
При подготовке информации использовались материалы с сайтов http://www.miir.ru/ (Международный Институт Исследования Риска), http://www.insur-info.ru/dictionary/ (Страхование сегодня), «Страховой бизнес.» Словарь-справочник Р.Т. Юлдашев, Анкил, 2005г., Гражданский кодекс РФ глава 48, Закон РФ от 27.11.1992г. № 4015-1 «Об организации страхового дела в Российской Федерации».